Как развести иностранного жениха? О некоторых тонкостях в работе Международного брачного агентства в Пскове

Опубликовано: 22 октября 2008 г. в 20:19 15 0Нет комментариев0

Есть в Пскове Международное брачное агентство. Да, да, самое настоящее агентство. И замуж, спасибо усилям его сотрудников, там иногда выходят. Раз так в 3-5 лет. Но выходят же! И даже улыбаются с присланных потом фотографий! Подруги мои очень много и подолгу рассказывали о нем, переходя временами на шепот. Послушала, наслушалась. Решила разузнать. И даже не как клиентка, а как работница.Объявление в газете: «Требуется сотрудница. Студентка дневного, вечернего, заочного отделения, желающая иметь дополнительный заработок. График работы свободный. Требования: владение английским языком, уверенный пользователь ПК, общительность, вежливость, обучаемость». Ну что ж, занятость не полная. Как раз то, что мне нужно. Звоню, приветливо приглашают на собеседование. Там-то мне рассказывают, что я – оператор-переводчик. Однако впоследствии оказывается, что это ни много ни мало - сваха. Подробности данной профессии расскажу по ходу дела.Как у вас дела?В международном брачном агентстве, назовем его «Ашатан», предоставляется услуга - знакомство псковских мужчин и женщин и псковичек с иностранками и иностранцами. Возраст псковских клиентов от 19 до 50 лет. Основную массу составляют женщины от 25-ти до 35-ти с детьми. На новой работе сказали, что пару месяцев у меня продлится испытательный срок. Установки: общаешься, переписываешься в интернете с потенциальными иностранными женихами, как бы набираясь опыта, чтобы потом работать с клиентками, пришедшими в агентство за женихом.Завели мне анкету с профайлом, с наиболее удачными фотографиями, зарегистрировали на нескольких сайтах, посвятили во все тайные пароли. И можно было приступать.График работы в агентстве достаточно свободный. Лишь бы в итоге за месяц было определённое количество часов наработано. Можно приходить когда удобно, предварительно согласовав график. Самое «рыбное» время – это ночь. Тогда как когда у нас, в России, «сонное» время суток, у них как раз день и большинство зарегистрированных пользователей выходят в онлайн. Как мне рассказали в агентстве, обычно процесс общения может тянуться и пару лет, прежде, чем зайдёт речь о замужестве. Общение с иностранцами происходит через письма и в чате на платных сайтах. Платные они только для мужчин иностранцев. Псковички сидят на сайтах бесплатно. Все сайты ориентированы не просто на знакомство и общение, а на замужество. Чтобы мужчине зарегистрироваться там, система сайта проверяет его данные, не женат ли он, место работы и другие указанные им данные. Самый известный и основной сайт называется «Золушка». Да, название, конечно, говорящее. Он ориентирован не только на переписку письмами, но также имеет видео чат. Есть сайты, где общение происходит только при помощи писем. Но заработная плата переводчиц зависит от того, сколько времени они общаются в интернете. Чем больше проведено времени в интернете, чем больше общения в чате, тем больше денег. Оплачивается каждый ответный пост от «жениха». Поэтому, как это не смешно звучит, переводчице выгодно «разводить» его на разговор, пусть даже и ни о чем, лишь бы отвечал. Начинаем работатьВот я, наконец, на рабочем месте. Так, наладим вэб-камеру. Господи, это я там? Какой страх! В следующий раз надо будет побольше косметики нанести. И тут понеслась! Вначале один молодой, ну или не очень молодой жених выходит на общение. Потом другой, вскоре их уже у меня 5, а нет, вот уже и 8. Ого! И это-то с первого раза! Только бы не запутаться! А всё ещё и на английском языке! Да, мой английский по сравнению с оригинальным, конечно, хиляет. Но, кажется, моих поклонников это даже забавляет. Умиляются как ребёнку, осыпают комплементами и очень активно идут на общение. Я что ли такая умница-красавица? Нет, скорее просто полнолуние сделало своё дело.А вот того, с кем я общаюсь, я на видео не вижу. У них, видите ли, нет вэб-камеры. Очень редко встречаются те, у кого она тоже прикреплена к монитору. Обычно я разглядываю их фотографии в профайле и кривляюсь со своим изображением в отдельном окошке на мониторе. Что, кстати, мужчинам очень нравится! То я волосы причешу перед камерой, то в зеркальце посмотрюсь, то какую-нибудь бумажную финтифлюшку к волосам примерю. А они и рады. Да, надоели им каждодневные лица здешних работниц, а тут новенькая. Конечно! Да и вообще, мужчины больше любят общительных, живых, весёлых и не закомплексованных девушек. И иностранцы тоже. Скромницам на заметку. КлиентыНаконец, мне дают клиентку. Весьма симпатичная девушка лет 25-ти. Казалось бы, что ей-то здесь делать? Но… Тут ведь вам не хухры-мухры провинциальные. Можно принести свои фотографии, можно за отдельную плату устроить студийную фотосессию с фотографом, которого любезно предоставит агентство. Желательно, конечно, чтобы клиентка хоть на каком-нибудь уровне знала английский язык. Дабы в дальнейшем, при возможной встрече, не возникло больших проблем в общении. Ведь всегда и везде с переводчиком не будешь. И вот, клиентка садится рядом с компьютером, камера направлена на неё и мы вместе с ней выходим в видео-чат, отсылаем «Hello» всем подряд. Так как ответят далеко не все. А надо ведь заинтересовать, чтобы увидели новое лицо. Она указывает, кто её внешне и по анкете заинтересовал, что спрашивать, что отвечать и я послушно за неё все печатаю, иногда вставляя опытные наставления и подсказки. На мне - эта клиентка (если не пришёл ещё кто-нибудь знакомиться) и те сайты, с которыми я работаю, размещая на них её профайлы. Профайл – это анкета с 3-4-мя лучшими фотографиями, данными о себе, кратким рассказом о себе и кратком рассказом о желаемом избраннике. Ещё составляется небольшое презентационное письмо. В письме содержится рассказ о себе, своих интересах, мечтах, увлечениях и выражается надежда на дальнейшее общение. Вот такое презентационное письмо клиентки в свободное от чата время работница отправляет нескольким мужчинам с разных сайтов. Это может быть 10-30 мужчин. Делается это уже без клиентки, учитывая её пожелания страны, города, возраста, допустимо ли у него наличие детей, лысый он должен быть или принципиально с богатой шевелюрой. Так и быть, из женской солидарности можно учесть и такие требования. Если кто-то отозвался, я ставлю в известность клиентку. Она приходит, я ей перевожу пришедшие такие же презентационные письма, и она выбирает, завязывать переписку или нет. Если клиентка не соглашается общаться с каким-то мужчиной, то работницы агентства часто сами продолжают переписываться от лица клиентки. Зачем? Да потому работницы за каждое письмо получают деньги. Первое презентационное письмо – набор стандартных фраз. Такие письма не оплачиваются. Поэтому переводчицам выгодно продолжать и растягивать переписку. Выдуманный роман с фальшивой героиней может продолжаться долго, а когда надоест, то всегда можно легко завершить переписку. И вообще, много на клиентках не заработаешь. И писма они пишут не так часто, да и самих невест порой не хватает. Поэтому работа у переводчиц в агентстве идёт полным ходом! Они сами предстают зачастую как полноценные клиентки. Обычно работницы все молодые красивые. А клиентки? Старше 25-ти лет, с ребёнком. А мужчины хотят что? Молодость, красоту, задор и желательно без багажа. Из личного опытаБыл у меня один такой поклонник. Свою вэб-камеру он прикрепил к ноутбуку и с ним ходил по своему огромному дому с белоснежной лестницей на второй этаж. Показывал свои гостиные, спальни. Потом выходил с ним на улицу и хвастался своим огромным голубым бассейном, аллеей возле дома. А потом во дворе показывал хозяйство - 10 отборных лошадей. Именно так! Они нюхали ноутбук, когда хозяин подходил к загону, и казалось, я могу их погладить! Показывал как носятся по саду, играют его две огромные мохнатые собаки. Это было так мило и удивительно! Было ощущение, что я хожу там, рядом с моим иностранным другом, мы общаемся и смеёмся. Да, всё то, что мы можем видеть в кино про американцев, которые живут в шикарных апартаментах, все это было у него. Вы спросите, звал ли он к себе? Да. Звал. Через какое-то время он купил маленького чудесного котенка, показывал мне его в камеру и говорил, что это он купил для меня. И потом мы решали, как его назвать. Не приходит ли вам в голову вопрос о возрасте «принца»? Конечно же, мужчины, имеющие такое богатство далеко не юнцы. Это уже зрелые люди, лет так 50-ти, а то и 60-ти. Но не представляйте их себе старыми, толстыми, седыми, еле передвигающимися развалинами. Вовсе нет! Надо отметить и отдать должное большинству иностранных мужчин за их внешний вид. Несмотря на возраст, это симпатичные, энергичные, веселые, спортивные, жизнерадостные и с хорошим чувством юмора мужчины. Многие в свои 50 прекрасно выглядят, посещают спортзал, бегают по утрам, плавают в бассейне, увлекаются гонками или ещё какими-нибудь экстремальными видами спорта и уверенно продолжают обольщать женщин.А был такой забавный парнишка. 20 лет. Очень симпатичный, интересный в общении, воспитанный. Такой милый романтик! Мы с ним долго душевно общались, он скучал по мне и снова и снова стремился в чат. И выходил в видео чат совсем ненадолго, куда-то время от времени уходя, ссылаясь на очень важную причину. Вообщем было очевидно, что у моего воздыхателя мало денег, чтобы оплачивать долговременные посиделки в видео чате.Время подарковНа сайтах есть интересная услуга, с помощью которой мужчины могут посылать подарки девушкам. Есть такая кнопочка «выслать подарок». Прилагается определённый набор возможных подарков. В списках могут быть: мягкая игрушка, парфюм, шоколад, конфеты, корзина со сладостями (чай, сушки, бублики, конфеты) и конечно же цветы. Среди подарков есть даже такой необычный, но очень полезный подарок – курс английского языка. В агентство приходит заказ: мужчина хочет что-то подарить. Иностранец перечисляет деньги и его желание немедленно исполняется.Как-то сижу я на своём рабочем месте, открывается дверь агентства и в проем еле проходит директор с огромной охапкой красных роз. «А вот и подарки!» - восторженно восклицает она и подходит к одной из работниц. Это и был тот самый подарок, присланный одной из мнимых невест (попросту одной из работниц, сидящих в чате). Это был шикарный букет! Но, что происходило дальше, меня поначалу удивило, а потом стало нормой и не плохим плюсом к зарплате. Всем присутствующим работницам было предложено сфотографироваться с этим презентом. Девушки становились в обнимку с подарком к розовой стеночке и счастливо улыбались на камеру. И так потом происходило множество раз с разными букетами. Это могли быть белые, алые, желтые розы, были букеты как из 5 розочек, так и из 50-ти или небольшие составленные букеты из разнообразных цветов. Странный ритуал, кажется. Объясню. Делается это все для того, чтобы потом, когда кому-то из работниц придёт заказ на подарок, в подтверждение получения презента иностранному жениху будет отправлено фото, сделанное заранее. А деньги за подарок – это уже так сказать, «премия» девушке, которой был он адресован за плодотворное общение с женихом. Потом по той же системе пошли всякие плюшевые медведи, коробки конфет и прочее.Бывают, конечно, и казусы, признаюсь я вам. Так, после моего отказа общения с одним «принцем», другая переводчица продолжила с ним общаться. Она не выходила в видео-чат, но смотрел-то он на мою фотографию. И вот, собрав в чемоданы свои мечты и надежды, воздыхатель решает посетить наш город. Девушка, что переписывалась с ним все это время, очень просит меня встретиться с ним ненадолго. Пришлось встречаться. И оказалось, что человек приехал поговорить о Толстом, о политике… Но я-то с ним на подобные темы вовсе не общалась. Мы вообще не знаем друг друга. В итоге – испорченная встреча и разочарованный воздыхатель. Да, не очень приятно.А хотите взглянуть на чужие письма?Вообще, эти иностранцы все очень разные и очень интересно познакомиться с их менталитетом и культурой. В основном, мужчины предпочитают сначала состояться в жизни, прежде чем заводить семью, что их категорически отличает от наших, российских мужчин. Не скажу, что это плохо или хорошо, для всех по-разному. Некоторые парни говорят о душе, некоторые начинают с описания своих богатств. Был такой, который сразу интересовался моим вероисповеданием и тем, насколько часто посещаю церковь. Некоторые, по истечению какого-то времени, заманивают предложениями поехать вместе отдыхать на острова или что-то подобное. И это, не подумайте, вовсе не сказки и вполне безопасно. Проверено. Ездили, возвращались целые и невредимые. Проблема только в личном отношении каждой к такому подарку и плате за него. Так как, надо полагать, делая такую приятность, молодой человек все же рассчитывает на что-то. Ну а пока я могу предложить познакомиться с некоторыми интересными иностранными личностями. Такой милый, влюблённый Джейсон!Привет, Танья! Я увидел, что в Вашем профайле говорится, что Вас зовут Татьяна. Меня зовут Джейсон (Jason), но мои близкие называют меня J. Я был зарегистрирован на этом сайте всего лишь около 2 недель. Я ждал, как всё будет развиваться дальше, пока не установил себе интернет. Теперь, когда на сайте я чаще, я изучаю тут все тщательно и осторожно. Я очень придирчивый человек и никогда не стал бы беспорядочно отдавать своё сердце для любого, чтобы использовать в своих интересах. Но я увидел кое-что особенное в Вас. У меня недавно закончились тяжёлые времена, но я всё ещё остаюсь оптимистом. Оптимизм – только часть моего духа, который никогда не дает мне сокрушаться. Несмотря на весь негатив, который преследует меня как волк, я всегда побеждаю и выхожу ещё более сильным и уверенным в себе человеком. Я безнадёжный оптимист, бесстрашен и обладаю интуицией. Я твердо уверен, что следующая фаза моей жизни будет той, которую я вырежу, выделаю сам с молотком в руке. Я считаю это не потому, что я бесчувственный и властный человек, как раз наоборот, фактически у меня есть очень уязвимая и мягкая сторона. Я люблю свою семью и всегда внимательно внимаю их советам. Я был очень интересно и по-разному воспитан. Я горжусь тем, кем я являюсь и откуда я приехал. Хотя я всегда следовал своему собственному выбору и возделывал свою собственную дорожку. Я никогда не был последователем, я даже не лидер, я только иду и делаю мой собственный путь. Мне всегда давали хорошие советы мои друзья и семья. Но слишком много различных точек зрения по каждому вопросу только приводят к беспорядку. Именно эти мои убеждения превратили меня в того человека, которым я являюсь сегодня. Я всё ещё здесь, все ещё силен, всё ещё смел, бесстрашен и готов для яркого будущего.Всё тоже самое я ищу в своем партнере. Кто является столь же смелым, оптимистичным и уверенным как я. Профайлы только дразнят. Они имеют фотографии и общую информация о человеке. Но я увидел кое-что в Вас, что тронуло меня. Я увидел, что Вы полны тех же сил, которые ведут меня. Я читал много писем от леди, писавших мне. Но было что-то другое в Вас. И я должен был узнать Вас поближе. Прочитав Ваше письмо, внезапно я понял, что только Вы могли бы стать тем самым альтерэго, в котом я нуждаюсь. Вы конькобежец и велосипедистка. О! Где Вы были всю мою жизнь?! Хорошо, в России. Но где это? Кто бы мог подумать, что моя девочка была с другой стороны мира все это время? Я немного извиняюсь за сказанное и выражение такой сильной надежды на моё яркое будущее с Вами. Вы – напоминание того, почему я должен продолжить судьбу своим собственным способом. Я не могу дождаться, когда мы будем кататься на коньках, взявшись за руки. А я поеду с Вами метр за метром, километр за километром. Я предполагаю, что я должен буду привыкнуть к длительным катаниям. Вы, вероятно, подставите мне под конёк подножку, но я с нетерпением жду этого момента. Зато я непобедим на велосипеде. Если Вы не веломедалист. Я хочу, чтобы Вы были для меня той женщиной, которую Вы описали в письме. И я именно такой мужчина, который описан Вами. И готов преданно любить до конца наших жизней. Я всё время забываю упомянуть, что имею огромное чувство юмора, чтобы заставить Вас смеяться. Каждый момент каждого дня я буду думать и планировать, что я могу сделать, чтобы вызвать улыбку на Вашем красивом лице. Я критичен, я глуп, я остроумен, я хитёр и я обещаю, что никогда не позволю Вам унывать или скучать. Я капризен, так же как и Вы. Я буду всегда хотеть, чтобы Вы выражали свои чувства ко мне: гнев, расстройство, разочарование, я хочу узнать их все. Я хочу, чтобы Вы были откровенны со мной, относительно каждой эмоции, которую чувствуете. И я сделаю тоже для Вас. Есть кое-что хорошее в том, чтобы приходить домой после плохого дня и доверить свои эмоции человеку, которого любите и которому доверяете. Тогда чувствуешь себя лучше, забываешь о плохом и настроение начинает улучшаться. Потому что плохой день ерунда, когда теперь вы дома, в руках того, кого любите. Я думаю, что говорю об одном все снова и снова. Я не хочу занимать слишком много Вашего времени своим чрезмерно длинным письмом, иначе произведу обратное впечатление. Вы также сказали, что любите лето. Хорошо. Оно здесь на протяжении 9 месяцев в году. Я имею замечательный дом, замечательных домашних животных. Здесь прекрасная перспектива для жизни. И это все открыто для того, кто захочет взять это. Я с нетерпением жду скорейшего известия от Вас. Я чувствую, что уже знаю Вас, Танья. И я очень хочу обнять Вас лично. Желаю прекрасного уик-энда и напишите мне вскоре.С любовью, Джейсон.Да, похоже, у парня действительно совсем недавно закончился какой-то неприятный период в жизни. И теперь в нём очень много нерастраченной любви. В целом, впечатление прекрасное! Появляется романтичное настроение, заряд положительной энергии и желание лететь к нему на крыльях любви прямо сейчас! Эх!Ах, этот красавчик Дарен! Привет, меня зовут Дарен (Darren), мне 31 год. Я имею несколько больших фирм в Австралии, живу в Анне Бей (к северу от Ньюкасла), в 300 метрах от берега океана. Это один из берегов в Австралии с 60-ю км золотого песка. У меня много свободного времени, поскольку я сделал свой офис дома. Также я имею опаловые шахты и продаю в розницу магазины. Ещё я имею земли с несколькими проектами, развивающимися в данное время. Планирую их завершить в течении следующих 2 лет. Больше всего свободного времени я трачу в послеполуденное время на ходьбу вдоль берега и плавание.Я – хороший повар и вообще очень домашний. Могу сказать, что я интеллектуален. Люблю интересно проводить время на берегу океана, слушая музыку или расслабляясь на песке, смотреть телевизор. Я наслаждаюсь необжитой местностью, где развивается опаловая горная промышленность. Люди и страна здесь уникальны и удивительны. Мой магазин опаловых драгоценностей находится в Голубых горах вне Сиднея, где можно совершать удивительные прогулки по тропическому лесу. Вообщем я считаю, что я живу в лучшем из всех миров.Я был женат в течении 12 лет и имею 2 замечательных детей – мальчик 7-ми лет и девочка 5 лет. Они уже большие, но я забочусь о них неделя через неделю, так как моя экс заботится о них так же. Это очень хорошо, так как мне остается время непосредственно для себя и бизнеса. Я красив, индивидуален и у меня нет проблем, чтобы найти подругу. Дело в том, что я считаю, что мир может очень много нам предложить. Хорошо, так почему бы это не взять? Ведь Вы никогда не знаете, что там. И хорошо, что европейские леди умеют общаться.Я заботливый, страстный, знаю что любят леди и стремлюсь нравиться. Я люблю получать внимание и привязанность столько же, сколько я даю. Я большой семьянин и посвящу много времени моим детям и их счастью. Я ищу дружбу и большее. Возможно, я заинтересовал Вас чем-то. Если это так, Вы могли бы ответить мне по электронной почте.Пока покаDarrenНу, как вам? Да, кажется весьма странный типчик. Такой весь из себя мачо. Только вот не обязательно было выставлять напоказ все свои богатства. Хотя, может, в его стране или в его семье, это так принято, может он так воспитан и для него это нормально. Но вот тут как раз и происходят столкновения менталитетов. Да и не только здесь, а во многих моментах. По этой причине я никогда не желала выйти за иностранца.А вот интеллигент в возрасте. Привет Татьяна, я видел Ваш профайл. Мне очень понравилось Ваше имя и я не мог сопротивляться искушению написать Вам! Меня зовут Андреас, я живу в Лондоне, в Великобритании. Я грек с Кипра, но живу в Лондоне уже много лет. Я разведён, имею дочь и двух сыновей, живу в доме с садом. Моя работа – это мои собственные парикмахерские услуги и салоны красоты. Там я работаю меньшую часть своего времени, в основном, я работаю со своими двумя сыновьями. Они оба актёры на телевидении, работают над фильмами, большинство из которых сделано в Голливуде, в США. Несколько раз они снимались здесь, в Великобретании, где мы имеем собственную компанию и делаем наши собственные фильмы. Для нашей кинокомпании я должен много путешествовать. Но я люблю то, что я делаю. Я знакомлюсь с очень многими важными известными людьми и некоторые из низ являются моими друзьями. Но теперь я хочу, чтобы рядом со мной была моя жена. Но не любая. Я хочу кого-то особенного и ищу это. Я увидел Ваши фотографии и Вы мне очень очень понравились. Я был бы очень горд иметь Вас своим другом для начала и узнать друг друга больше. Если Вы желаете быть моим другом, напишите мне по электронной почте «……@......», телефон/факс ….., рабочий офисный телефон…., телефон салона красоты…, домашний телефон…, личный мобильный телефон… Я хотел бы узнать Вас получше. Кто знает, возможно, мы предназначены друг для друга! Я считаю, что каждый имеет свой путь и мы должны найти свой собственный правильный путь. Это то, что я пытаюсь делать и надеюсь, Вы поможете мне. Я с нетерпением буду ждать Вашего ответа. Я расскажу больше о себе в своих следующих письмах. Пожалуйста, не стесняйтесь задавать мне любые вопросы из того, что хотели бы знать обо мне. Читайте мой профайл, смотрите мои фотографии. Ну а теперь я желаю Вам хорошего дня, обнимаю, целую, с любовью AndreasoneХХХХХХХА какой галантный по сравнению с другими, воспитанный, учтивый. И вообще вполне приятное письмо. Он хоть и высокий, статный, темноволосый, только вот лет ему 67. А знаете, что за иксики в конце письма? Это так принято в большинстве англоязычных странах. Они ставят Х в конце писем и смс. Это означает поцелуй. И количество Х говорит о концентрации чувства или о силе позитивного настроя. Я спрашивала у одного из парней, почему он ищет девушку в качестве жены именно в России? Ведь наверняка вокруг него много прекрасных женщин.…Посему Россия? Я имел возможность жить на острове Сахалине в Росси из-за моей работы, приблизительно в течении года и полюбил культуру и людей. Я пытаюсь учить русский язык. Но это очень трудный язык. Я жил в Бразилии, Франции и многих других странах, но обнаружил, как удивительно красиво в России. Я много задавался вопросом почему для меня потребовалось столько много лет, чтобы добраться до вашей части мира. Я знаю, что жизнь в России нелегка, но я восхищаюсь российскими людьми, как они справляются со всеми жизненными трудностями. Расскажите мне, пожалуйста, о Пскове. Как ваша жизнь там? Я скажу Вам о моих непосредственных целях. Я имею работу, которая всегда будет стабильна, я имею маленькую компанию с 22 служащими. Моя работа мне очень нравится. Таким образом, я полагаю, что имею твёрдую карьеру и теперь готов начать семью. Также, моя мать имеет хорошее здоровье, мои сестры замужем, имеют детей и счастливы, поэтому я думаю, что пришло время обосноваться и мне. Пожалуйста, расскажите мне и о Ваших непосредственных целях. Я пришлю Вам мои фотографии завтра. С уважением, Жозе (Jose).А здесь как раз про то, что человек сначала оценил своё положение и как твёрдо он стоит на ногах и теперь уже решил планировать семью. Приятный такой Жозе, но как-то уж, мне, придирчивой и эмоциональной, проглядывается какой-то деловой подход к поиску благоверной. А нам, русским, что же надо? Загадочная русская душа жаждет страстей! Ну да каждому своё. Хотя о вкусах можно и поспорить! Тонкости работы брачного агентства познавала Татьяна Зеркальная.

Центр Деловой Информации Псковской области

👉 Подписывайтесь на наши страницы. Мы есть в Телеграм, ВКонтакте и Одноклассниках

Комментарии

    Еще никто не оставил комментариев.

Для того чтобы оставлять комментарии Вам необходимо зарегистрироваться либо авторизоваться на сайте.