С 16 по 18 декабря в Государственном музее-заповеднике А.С.Пушкина «Михайловское» будет работать международная научная конференция «Пушкин и Британская культура. Пушкинский круг чтения». Ее организаторами выступили Пушкинский заповедник и ИМЛИ РАН (Институт мировой литературы Российской Академии наук, Москва).В программе конференции - выступления филологов и переводчиков. Среди заявленных тем - проблемы перевода пушкинской прозы на английский язык, примеры взаимовлияний и параллелизма в произведениях Пушкина и англоязычных авторов («Роман в стихах Викрама Сетха «Золотые ворота» как парафраз «Евгения Онегина» или «Роб Рой» В. Скотта и «Капитанская дочка»: форма романного повествования»). Среди участников конференции - исследователи из России и США. Нашу страну представляют научные сотрудники ИМЛИ РАН, Института высших гуманитарных исследований, музея-заповедника «Михайловское».Источник: Псковская Лента Новостей