Вчера, 21 февраля, в Псковской областной универсальной научной библиотеке состоялась встреча-диалог культур под названием «Единый язык понимания». Как передает корреспондент Псковской Ленты Новостей, главным предназначением прошедшего мероприятия было стремление наглядно показать псковичам богатство языков и культурных традиций народов, живущих рядом с ними на одной территории, а также показать перспективы и возможности для упрочения сбалансированного национально-русского и русско-национального общения и понимания. На данный момент в Псковской области, кроме русских, проживают представители 22 национальностей. Участие во встрече-диалоге приняли представители лишь некоторых национальных диаспор, проживающих в нашем городе. Среди них - директор еврейского благотворительного центра «Хэсэд Ицхак» Бэла Литвак, председатель Псковской региональной общественной организации «Сакта» (Латвия) Рута Бельгесова, немки, живущие в Псковской области, преподаватель ПГПУ Карин Верхозина и ее дочь Христина Стрекаловская. Кроме того, о своих диаспорах рассказали председатель азербайджанской национально-культурной автономии Псковской области Рафик Алиевич, председатель финской диаспоры «Пику Инкери» Хилья Коростелева, староста католического прихода, полька по происхождению, Людмила Болдина. Поприветствовал всех присутствующих руководитель исполкома Псковского регионального отделения партии «Единая Россия Дмитрий Хритоненков. Оказавшись в Псковской области в разное время, в силу разных причин, все представители диаспор сошлись во мнении, что Россия - «это общий дом, лучше которого в мире нет», однако при этом нужно чтить культуру, язык и традиции своих предков и стремиться передать все это наследие своими детям и внукам. Так, Карин Верхозина, чтобы передать частицу Германии своим детям, с самого их рождения говорила с ними по-немецки, пела им немецкие народные песни. Представители еврейской диаспоры обучают своих детей ивриту в областной еврейской школе. Между тем, Рута Бельгесова честно призналась, что «обрусела», постепенно утратив латышский акцент, даже говоря на русском языке. В ходе вчерашней беседы представители диаспор научили присутствующих, как здороваться и прощаться на их родных языках, рассказали, чем известны те республики и страны, где они родились. Любопытно, что Рафик Алиевич ассоциирует свой родной Азербайджан с такими известными людьми как Лариса Долина, Ирина Аллегрова, Муслим Магомаев, а также со знаменитыми коврами, осетриной и черной икрой. А Рута Бельгесова в качестве визитной карточки назвала янтарь, всемирно известную парфюмерную серию «Дзинтарс» и рижский бальзам. Хилья Коростелева проассоциировала Финляндию с саунами, родиной Санта-Клауса - Лапландией и с «горячими финскими парнями». Кроме того, в рамках вчерашнего диалога состоялась дегустация национальных блюд и выставка книг о языке как средстве межкультурной коммуникации. А своими творческими номерами гостей порадовали ансамбли «Очелье», «Уграда» и дети из областной еврейской школы. Добавим, что проведение встречи-диалога было приурочено к Международному дню родного языка, который по инициативе ЮНЕСКО был утвержден ООН и отмечается во многих странах мира с 21 февраля 2000 года. Дату праздника определили события полувековой давности, когда в Бангладеш погибли пятеро студентов. Они выступали за придание языку бангла статуса государственного в Пакистане, восточная часть которого позднее стала независимым государством Бангладеш. Источник: Псковская Лента Новостей