Феминистки добились своего: из официальных французских документов исчезло обращение «мадемаузель». Под запретом также формулировки «девичья фамилия» и «фамилия в браке», сообщает РБК со ссылкой на The Daily Telegraph. По мнению законотворцев, приемлемо лишь обращение «мадам», которое не позволяет сделать вывод о семейном статусе. «Девичью фамилию» меняют на «семейную фамилию», а если потребуется узнать фамилию в браке, спросят «ваша действующая фамилия». Феминистки празднуют победу. Ведь «мадемаузель», поясняют они, происходит от обидного слова «девственница». Или – внимание – «простушка»!