Госдума во вторник отклонила при рассмотрении в первом чтении законопроект о штрафах за неоправданное публичное использование иностранных слов.

Ранее данная инициатива была рекомендована профильным думским комитетом к принятию в первом чтении, с замечанием, что она потребует значительной доработки с определением конкретного набора недопустимых выражений, пишет «Интерфакс».

Законопроект был внесен группой депутатов фракции ЛДПР в прошлом году. Законопроектом предлагается прописать в Кодексе РФ об административных правонарушениях наказание за «нарушение норм русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка РФ, совершенное путем использования иностранных слов и выражений, не соответствующих нормам русского литературного языка и имеющих общеупотребительные аналоги в русском литературном языке, в случаях публичного распространения информации на государственном языке РФ, вне зависимости от целей и формы такого распространения».

В случае принятия поправки гражданам грозили бы штрафы от 2 тыс. до 2,5 тыс. рублей, должностным лицам - от 4 тыс. до 5 тыс. рублей с конфискацией предмета административного правонарушения, юрлицам - от 40 тыс. до 50 тыс. рублей, также с конфискацией.

В пояснительной записке к проекту закона отмечается, что, «не имея аналогов в русском языке, многие иностранные слова органично вошли в русский язык и воспринимаются как русские слова, их можно склонять, спрягать, изменять по родам и числам в соответствии с грамматикой русского языка».

В то же время авторы считают, что в последнюю пару десятилетий получила распространение тенденция использовать в русском языке иностранные слова, которые, имея абсолютно точный эквивалент, тем не менее, начинают заменять русские слова.

Таких слов уже великое множество, привели они примеры: «сейшен» («встреча», «заседание»); «дилер» («посредник»); «бутик» («лавка»).