Еврокомиссия признала, что цитата Путина о «взятии Киева» была вырвана из контекста

Слова президента РФ Владимира Путина о якобы готовности «взять» Киев, процитированные председателем Еврокомиссии Жозе Мануэлом Баррозу, были вырваны из контекста и имели другой смысл, пишет американская газета Wall Street Journal со ссылкой на официального представителя ЕК Пиу Аренкильде-Хансен, передает РИА Новости.

«Я могу лишь добавить, что председатель Баррозу в ходе закрытого заседания проинформировал своих коллег в Европейском совете о телефонном разговоре, который он провел с президентом Путиным. К сожалению, часть его информации была предана огласке в вырванном из контекста виде», — прокомментировала изданию Аренкильде-Хансен. Она также добавила, что в настоящее время «этот вопрос решается по дипломатическим каналам, а не через прессу».

На минувшей неделе итальянская газета Repubblica написала, что Баррозу рассказал участникам саммита ЕС о своем разговоре с Путиным. «Когда спросил о военных на Украине, российский лидер перешел к угрозам», — цитирует издание Баррозу. «Проблема заключается не в этом. Но в том, что, если я захочу, за две недели возьму Киев», — приводит Repubblica высказывания Путина со слов председателя Еврокомиссии. По мнению Баррозу, этой фразой президент РФ как бы говорит: «Не провоцируйте меня новыми санкциями».

В свою очередь, постоянный представитель РФ при Евросоюзе Владимир Чижов заявил, что администрация президента готова полностью обнародовать содержание телефонного разговора между российским лидером и председателем ЕК, чтобы «снять все недоразумения». Тем не менее, по мнению постпреда, разглашение конфиденциальных разговоров такого уровня выходит за рамки общепринятой дипломатической практики.