В псковском областном суде закончились слушания по делу о нарушении государственной границы Русланом Симоном и Ириной Сергеевой, жителями поселка Мирный Пыталовского района. В ночь на 7 августа 2001 года они без соответствующих документов и надлежащего разрешения вне пункта пропуска незаконно пересекли государственную границу России с Латвийской Республикой. Направлялись Симон и Сергеева, как было установлено в ходе судебного разбирательства, в г.Виляка (Латвия) в гости к родственникам. А 9 августа на границе они были задержаны. Суд приговорил Романа Симона и Ирину Сергееву за нарушение государственной границы к двум годам лишения свободы. Но при назначении наказания суд учел, что и Симон, и Сергеева впервые привлекаются к ответственности, раскаялись в содеянном и положительно характеризуются, Сергеева имеет двух несовершеннолетних детей. Суд постановил считать наказание условным с испытательным сроком в один год.