5 и 6 марта в Псковской областной библиотеке для детей и юношества имени Каверина Пскова пройдут встречи вокруг одной книги. Как сообщили Псковском агентству информации в Государственном комитете по культуре Псковской области, читателям младшего возраста будет представлен новое издание - уникальный иллюстрированный пересказ для малышей классической пьесы Эдмона Ростана "Сирано де Бержерак", выполненный Тай - Марком Ле Таном.

Библиотекари считают, что эта книга - не банальный пересказ и не опошление классики, как думают многие, а прекрасная возможность для взрослых поделиться с ребёнком своими любимыми произведениями.

"Когда-нибудь ваш ребёнок захочет прочитать эту историю целиком и сам. Именно с этим настроением и создана эта книга, рассказывающая вечную историю о благородстве, отваге, любви и самопожертвовании. Непонятные малышу слова, например "коварный" объясняются так: "Коварный человек будет вам улыбаться и склоняться перед вами в три погибели, а потом пошлёт вас на погибель и не поморщится", - отметили организаторы встречи.

В процессе беседы собравшиеся будут вслух читать отрывки произведения, обсуждать их и знакомиться с фантастическими иллюстрациями Ребекки Дотремер.

Добавим, что книга выпущена издательством "Махаон" в переводе с французского Михаила Яснова в 2011 году. Она относится к категории "нашумевших и обсуждаемых новинок".