«Интересно, а это вообще настоящие французы?» - не удержалась от витавшего в воздухе вопроса сидевшая позади нас женщина. Сомнения в национальной принадлежности артистов, выступавших вчера вечером в БКЗ филармонии в рамках Пушкинского театрального фестиваля, возникли, насколько я понимаю, еще раньше, но после исполнения песни Высоцкого «Эх, раз, да еще раз» уверенность в том, что на сцене «наши» - окрепла. Несмотря на то, что песня исполнялась на чистейшем французском языке.

Этот эффект - «узнавания себя в другом», наверное, можно назвать и причиной, и целью необычного концерта - «CONCERT. Hommage a Anton / Концерт Лиможской театральной Академии. Вечер памяти Антона Кузнецова». Антон Кузнецов - русский и французский режиссёр, актёр и театральный педагог, в последние годы жизни - руководителя Лиможской театральной академии. По словам актрисы и музыканта Татьяны Пыхониной, «этот концерт – часть Антона». Он возник как результат актёрских упражнений и этюдов во время работы Антона Кузнецова в возглавлявшейся им академии. Под его руководством молодые актёры отрабатывали не только мимику, дикцию и движение - через совместное музицирование возникало чувство духовной общности, а техника аутентичного исполнения народных песен помогала постижению русской культуры, необходимому для ставившихся спектаклей. Результатом стала концертная сюита, своего рода небольшая опера, включившая хоровые и сольные песни, чтение, инструментальные партии и пластические номера.

Псковичей, возжелавших увидеть уникальное представление, оказалось не так много. Впрочем, это сыграло только на руку тем, кто пришел: концерт приобрел неповторимое камерное звучание (еще понятнее и доступнее радость купивших бюджетные места на последнем ряду - нас в том числе). Именно камерность, черно-белая гамма, в которой было выдержано представление, на удивление стройное акапельное многоголосие (сложно было ожидать такого слаженного пения от непрофессиональных музыкантов) - все это вызывало у зрителей бурю восторга и шквал аплодисментов, по уровню громкости сравнимый с тем, что производит полный зал. Даже на цветы обычно не слишком щедрые псковичи здесь почему-то не поскупились.

Русские народные песни («Трубочка», «Вниз по матушке по Волге» и другие) сменяла духовная музыка («Как по Божией горе»), стихи Лермонтова (кстати, предсказуемый Пушкин так и не прозвучал), звучавшие то на русском, то на французском языке, спокойно уживались с революционной «Варшавянкой» (Вихри враждебные веют над нами»). Русская лирика - вот, наверное, как можно было бы определить основное настроение концерта.

На фоне этого настроения выделялись сольные выступления артистов Лиможской театральной академии. Актеры представили зрителям свое видение знаменитых песен Владимира Высоцкого, Эдит Пиаф, Сержа Гинзбура и даже Майкла Джексона. Своей способностью перевоплощаться, входить в образ они могут спокойно конкурировать с участниками шоу «Один в один». А что до исполнения битловской «нетленки» Michelle... Знаете, когда девять симпатичных французов со сцены взывают «I want you» - это впечатляет! (правда, верхи - женские голоса - немного смазали впечатление).

Так - на фоне постоянного чередования сольных и совместных, акапельных и оркестровых номеров, русских и европейских хитов - возникал некий общий пульс, общая идея: бессмертия искусства и преемственности культур. Ведь пока люди в разных странах продолжают творить, играть, петь, пока жива память о тех, кто ушел - и рукописи не горят, и пуля не убивает, а отправляет в вечность...

***

Артисты псковского театра, говорят, тоже начали петь под чутким руководством Дениса Кугая и Юрия Стрекаловского. Надеюсь, они поют так же замечательно, как «ненастоящие» французы!