210 лет назад, 2 апреля 1805 года в Дании родился Ханс Кристиан (Ганс Христиан) Андерсен. Автор пяти романов, двух десятков пьес, многих путевых очерков, поэт, прозаик и драматург, для всего мира он, тем не менее, навсегда остался, прежде всего, великим сказочником, умеющим наделить душой и любовью всё сущее, автором «Русалочки», «Снежной королевы», «Нового платья короля», «Стойкого оловянного солдатика».

В России сказки Андерсена впервые были изданы более 170 лет назад, в 1844 году. Сюжеты его произведений легли в основу многих театральных и телеспектаклей, балетов и опер, кинофильмов. Высшая международная награда за лучшую детскую книгу также носит имя великого сказочника.

Борис Диодоров. Из иллюстраций к сказке «Снежная королева».

В Псковской области, в фондах Государственного музея-заповедника А.С. Пушкина «Михайловское» хранятся иллюстрации к сказкам Андерсена - работы русского обладателя престижной награды Королевского дома Дании - Гран При Андерсен - народного художника России, иллюстратора Бориса Диодорова.

Борис Диодоров. Из иллюстраций к сказке «Русалочка».

Кроме того, в 2006 году Борис Аркадьевич передал в дар Пушкинскому Заповеднику уникальную, изданную всего в ста экземплярах книгу, основой которой стал репринт автографа Пушкина. Сам автограф находится в архиве Андерсена в Копенгагенской Королевской библиотеке. Заветный листок Андерсену подарила дочь русского генерала Мандерштерна Елизавета. Зная, что Ханс Кристиан боготворит Пушкина, Елизавета упросила кузину Екатерину, невесту известного русского цензора и страстного коллекционера рукописей Петра Капниста, добыть автограф поэта. И Екатерина из любви к сестре вырезала страничку из тетради элегий, в своё время переписанных Пушкиным для предоставления в цензуру. На одной стороне этого листка - строки из «Пробуждения», а на другой - четыре первых стиха знаменитой Элегии 1816 года («К чему, весёлые друзья, моё тревожить вам молчанье...»). Через много лет, когда, герои этой истории умерли, а пушкинская тетрадь пропала, страничка, подаренная Андерсену, была обнаружена среди его бумаг. Каждый экземпляр уникальной книги-репринта подписан: «Экземпляр королевы Дании Маргарет II», например, или - «Экземпляр Пушкинского Заповедника».